Los hombres y mujeres del Istmo de Tehuantepec, hemos resistido epidemias en siglos pasados.

Por allá por 1770 apareció de pronto, como una mala flor antigua una enfermedad hasta esos momentos poco vista en Chiapas y en el Istmo: el mal del pinto. Y se extendió bastante. Coincidió con un gran hambruna, y hubo hambre tres años seguidos. Cuando apareció aquella enfermedad los médicos locales decían que era por haber comido lagartija, por la falta de mejores alimentos. Y empezaron a hacer grandes estudios para (ver) quien había producido tal cosa, quien era el pagano. (Continúa en las imágenes).